(Nick Ahad’s article appeared in the Guardian, 9/14; Photo: Compelling … Guy Rhys (Benedick) and Daneka Etchells (Beatrice) in Much Ado About Nothing at the Crucible, Sheffield. Photograph: Johan Persson.)
Daneka Etchells is the most compelling Beatrice you might ever see in an exceptional production of the romantic comedy
Post lockdown, theatres are looking for sure things and bets don’t come much safer than the wittiest of Shakespeare’s romcoms. Sheffield Theatres and Ramps on the Moon bring this production of Much Ado to the stage just a couple of days after the National Theatre brought down the final curtain on its own. If London audiences missed out, they should head to this exceptional and exceptionally moving version of a bulletproof piece.
A number of aspects elevate the production. One is the involvement of Ramps on the Moon, which aims to normalise the presence of deaf, disabled and neurodiverse people on British stages. Another is the most compelling Beatrice you might ever see: Daneka Etchells plays this script like a maestro, somehow finding new notes in lines that are four centuries old, even making some of it feel like it was written yesterday. When Beatrice’s shield of wit is pierced by heartbreak, Etchells, who is autistic, can’t suppress her – or the character’s – physical tics and watching her resolve to remain calm is deeply affecting.