Category Archives: Performance



Nobel Laureate Jon Fosse’s

Texts for Performance in New York

2004 to the present


11:00 AM – 9:00 PM

Ongoing engagement and experiments throughout the day.

Come and go as you please.


Free + Open to the public

Live stream on Howlround here

Segal Theatre, 365 Fifth Ave @ 34 St.

RSVP here

Next Monday, May 6th, promises a unique experience for theatergoers in New York City – an entire day dedicated to exploring the works of Nobel laureate Jon Fosse. This isn’t your typical production; it’s a captivating event spearheaded by Oslo Elsewhere, a visionary force reintroducing Fosse’s brilliance to American audiences.

Imagine the Segal Theatre Center transformed into a living, breathing text. Throughout the day (11 AM to 9 PM), you’re invited to delve into five of Fosse’s plays, all translated into American English. The schedule is flexible, allowing you to come and go as you please.

Fosse, lauded for his innovative plays and prose, has captivated audiences worldwide. While his prose may be familiar to American readers, his theatrical works, the bedrock of his career, remain a hidden gem. This event seeks to rectify that, offering a chance to experience the raw power of his words translated for the American stage.

Oslo Elsewhere, led by the formidable duo of Anna Gutto and Sarah Cameron Sunde, holds a special place in Fosse’s American journey. Over two decades ago, they pioneered the U.S. debut of his work. Now, they reunite, bringing their artistic evolution to bear on this event.

Here’s a glimpse into the five performances scheduled for the day:

Schedule (subject to radical change):

11:00 am

Night Sings Its Songs

1:00 pm

Sa Ka La

2:30 PM

A Summer Day

4:30 pm

Dream of Autumn

6:30 PM Panel Discussion

With Anna Gutto, Sarah Cameron Sunde and collaborators. Moderated by Merve Emre (The New Yorker). Welcome by Frank Hentschker.

7:30 pm (immediately following the panel)


followed by a reception

The evening culminates with a reading of “deathvariations,” followed by a reception. Imagine the electricity in the air – a day steeped in Fosse, culminating in this final, potent performance.

This is a rare chance to delve into Fosse’s translated works. It’s a celebration of artistic collaboration, bringing together seasoned actors like Raymond McAnally and rising stars like Xavier Scott Evans.

Can’t make it to New York? No problem! The event will be live streamed Live stream on Howlround here.

Attendance is free and open to the public on a first come, first served basis. The Segal Theatre Center is located at 365 Fifth Avenue, at 34th Street. For those attending in person, you can  RSVP here.

This event is conceptualized and directed by Sarah Cameron Sunde and Anna Gutto; curated by Frank Hentschker; and presented by The Martin E. Segal Theater Center in collaboration with Oslo Elsewhere, with support from The Royal Norwegian Consulate General.

The cast will be an ensemble of actors, including some original cast members alongside other leading New York performers (see bios below): 

Arlene Chico-Lugo, Diane Ciesla, Xavier Scott Evans, Anna Gutto, Frank Harts, Birgit Huppuch, Deb Knox, Natalia Payne, James Martinez, Raymond McAnally, Lizan Mitchell, and David L. Townsend. Audio visual workshop and support team: Christopher Bisram, Gretchen Burger, Adriana Guiman, Lauren Helpern, Paul HudsonMarie-Louise Miller, Stephen Powell, and Erick Stoll.

Throughout the month of May, we are encouraging theater practitioners around the U.S. to read through these five plays translated into American-English. Send an email to and to request the translations and sign up to participate.

All performing rights for texts by Jon Fosse are handled by Colombine Theatre Agency:

JON FOSSE was born in 1959 in the Norwegian coastal town of Haugesund in Western Norway and made his debut as a fiction writer in 1983 with the novel Raudt, Svart. In 1985 came the novel Stängd Gitar. The first collection of poems Engel med Vatn i Augene was published in 1986. Fosse made his debut as a playwright in 1993 with the play And We Shall Never Be Separated, a commission from Den Nationale Scene in Bergen where it was first performed in 1994. The big breakthrough as a playwright came with the play Someone is Going to Come in 1996 and then followed with a series of plays such as A Summer’s Day, Night Sings Its Songs, Dream of Autumn and Deathvariations. Jon Fosse soon became one of Europe’s most performed playwrights, translated into more than forty languages, and his plays have been staged nearly 900 times worldwide. Although today Fosse is best known as a playwright, he has always continued to write fiction, such as The Septology, Fosse’s most extensive work to date. Jon Fosse was awarded the 2023 Nobel Prize in Literature. He resides in Oslo, Norway. 

Don’t miss this opportunity to embark on a theatrical odyssey. Immerse yourself in the world of Jon Fosse – a day unlike any other on the New York stage.

Events are FREE and open to the public on a first come, first served basis at The Martin E. Segal Theatre Center, The Graduate Center, City University of New York, 365 Fifth Avenue, at 34th Street.

Subway: Herald Square, lines B/D/F/M/N/Q/R/W

(via Frank Hentschker)


Henry V


Drama on 3

by William Shakespeare

A new production of Shakespeare’s hugely popular history play.

As King Henry’s ambitions lead him to invade France, he finds himself facing daunting challenges, battling to win not only the throne but the hearts and minds of his followers. Henry soon discovers, for all his fine words, that an imperfect world can call for imperfect actions.

The Chorus/Alice ….. Penelope Wilton
King Henry ….. Ben Lloyd-Hughes
Exeter ….. Nicholas Farrell
Fluellen/Bedford ….. Steffan Rhodri
Westmoreland/Governor of Harfleur …. Roger Ringrose
PIstol/Grey ….. Lloyd Hutchinson
Nym/Cambridge ….. Ben Crowe
Bardolph/Scroop …. Ewan Bailey
Hostess ….. Jessica Turner
The Boy ….. Billy Jenkins
King of France/Bishop of Ely ….. Steve Toussaint
The Dauphin/Williams ….. Luke Newberry
Katharine ….. Freya Mavor
The Constable/York ….. John Lightbody
Orleans/Bates/French soldier ….. Charlie Anson
Montjoy/Gloucester/Messenger ….. Ian Dunnett Jnr
Canterbury/Erpingham ….. MIchael Bertenshaw
Burgundy/Salisbury ….. Nicholas Murchie

Chorister, George B of The King’s School, Gloucester and Gloucester Cathedral Choir
Music composed by Jon Nicholls
Production Co-ordinator, Ben Hollands
Technical Producers, Peter Ringrose and Ali Craig
Director, Sally Avens



Henry IV, Part 2


Drama on 3

by William Shakespeare
Introduced by Toby Jones


KING HENRY IV ….. James Purefoy
PRINCE HARRY …..Luke Thompson
LORD CHIEF JUSTICE …..Peter Sullivan
PISTOL / PETO / FIRST GROOM ….. Lloyd Hutchinson
COLEVILE / SHADOW ….. Tunji Kasim
HASTINGS / MOULDY ….. Samuel James
WARWICK ….. Dominic Mafham
GLOUCESTER / PAGE ….. Billy Jenkins
CLARENCE / SERVANT ….. Connor Curren

Music composed by Jon Nicholls
Sound design by Keith Graham, Peter Ringrose and Ali Craig

Adapted and directed by Sally Avens

The king may have won the battle of Shrewsbury, but civil war still rages across a divided country and the royal family itself is at odds: Henry is ailing and remains uncertain of his son’s unruly ways; is Harry ready to take up the responsibilities of Kingship when the time comes? Or will Falstaff, that ‘villainous abominable misleader of youth’, persuade him to the bad once more?

Shakespeare’s play provides both hilarity and heartbreak as it reflects upon ageing, the legitimacy of leadership and the burden of power.

Available now

1 hour, 59 minutes

OFF-oFF THE (4th) WALL:  NEW SHOWS ANNOUNCED, 3/25-4/2, 2024  ·

Discovering the vibrant landscape of Off-Off Broadway reveals a tapestry of diverse narratives and artistic innovations that defy conventional norms. Here’s a glimpse into the upcoming performances that promise to captivate audiences with their unique storytelling and creative prowess.

Off and Off-Off Broadway Shows

    1.  Laura Benanti: Nobody Cares The Tony Award winner presents her own story, a comedic gem infused with original music created alongside Todd Almond. Directed by Annie Tippe, the show stars Laura Benanti alongside “Inner Demons” Barrie McLain and Chelsea Lee Williams. This captivating production delves into Benanti’s illustrious career, from her early days as an ingenue to her current status as a seasoned performer.

Catch this limited engagement from May 9 to June 2, 2024, spanning 18 performances only, at Audible’s Minetta Lane Theatre (18 Minetta Lane, New York City). Press inquiries are handled by Chris Boneau, Michelle Farabaugh, and Angela Yamarone of Audible Theater.

For those unable to attend in person, a recording of the live performance will be available globally on Audible as an Audible Original starting May 9, 2024–Michelle Farabaugh

  1. A Final Toast by Michele A Miller

The world premiere of “A Final Toast” by Michele A Miller, directed by Kathy Curtiss and presented by Renaissance Now Theatre & Film, unfolds at the Chain Theatre (312 West 36th Street, 3rd Floor New York, NY 10018) from May 10 to 26, 2024. This poignant comedy delves into the intricate dynamics of families dealing with mothers entering dementia, featuring a stellar cast including Jana Robbins as Blanche, Jolie Curtsinger as Ella, Diane J Findlay as Carol, and Sachi Parker as Alice.–Jonathan Slaff

  1. Issue #9 by Briana Bartenieff

Making its world premiere, “Issue #9” written and directed by Briana Bartenieff, with music composed by J.H. Greenwell, takes the stage at Theater for the New City (155 First Ave.) from April 4 to 21. This horror musical unfolds a tragic tale fueled by adolescent bullying and the obsession with unattainable beauty ideals, leading to revenge and family tragedy.–Jonathan Slaff

  1. The Miser by Molière (adapted by David Chambers)

Experience the re-imagined version of Molière’s “The Miser,” adapted by David Chambers and directed by Lucie Tiberghien. Presented by Molière in the Park, this comedic masterpiece is set at LeFrak Center in Brooklyn, from April 27 to May 19, 2024. Delve into the absurdities and timeless truths of Harpagon’s world, brilliantly portrayed by a talented cast including MaYaa Boateng, Alana Raquel Bowers, Francesca Faridany, Lisa Gorlitsky, Lakisha May, Daniel Pearce, and Calvin Leon Smith.David Gibbs

  1. Segal Center Spring 2024 Season

The Segal Center at CUNY Graduate Center presents a vibrant lineup for Spring 2024, featuring events, readings, film screenings, and discussions around theatre and performance.  Highlights include celebrations of Nobel laureate Elfriede Jelinek, The New Black Fest, Robert Lyons and the Ohio Theatre, Rasaboxes, Nehad Selaiha, Jon Fosse, Marvin Carlson, World Voices On Migration, and the Segal Center Film Festival.  All events are free and open to the public–Frank Hentschker 

  1. Works & Process Presents Experiments in Opera: The Lives and Dreams of Nikola Tesla

Join Works & Process for an evening of opera in development, “The Lives and Dreams of Nikola Tesla,” featuring Anthony Roth Costanzo. This event, held at the Solomon R. Guggenheim Museum’s Peter B. Lewis Theater (1071 Fifth Avenue, NY), offers a glimpse into the creation of this new opera by Phil Kline and Jim Jarmusch, exploring Tesla’s life and inventions in a post-apocalyptic New York City.

Tickets: $35 to Choose-What-You-Pay URL works and process ON Works & Process worksandprocess.orgMichelle Tabnick 

Be part of Off-off’s vibrant landscape!

(Gemini, Perplexity, and Chat GPT provided writing  for this article.)


Released On: 03 Mar 2024

Available for 27 days


Spanish Golden Age comedy starring Olivia Poulet and Joe Thomas. Lope de Vega, a contemporary of Shakespeare, was one of Spain’s greatest writers and the author of something like 1800 plays. Of the several hundred remaining works, Dog in the Manger, written in 1618, is regarded as his masterpiece. It is a tale of Love, Envy, Class and downright nonsense: a scandalous comedy in a new version for radio by David Johnston.

CAST Diana – Olivia Poulet Teodoro – Joe Thomas Tristan – Sion Pritchard Marcela – Aimee-Ffion Edwards Ricardo – Francois Pandolfo Federico – Danny Ashok Fabio – Alex Devrient Anarda – Valerie Vansovica Octavio – Hugh Thomas Ludovico – Simon Armstrong Camilo – Dino Kelly Peter – Curtis Kemlo Translated and adapted by David Johnston Sound: Catherine Robinson Director: John Norton A BBC Audio Wales production.


(from The New York Times, 1/24; via The Drudge Report; Photo: The New York Times.)

A performance artist has sued the Museum of Modern Art, saying that officials neglected to take corrective action after several visitors groped him during a nude performance for the 2010 retrospective “Marina Abramovic: The Artist Is Present.”

The allegations were submitted this week in New York Supreme Court, with the artist, John Bonafede, seeking compensation for emotional distress, career disruption, humiliation and other damages.

Mr. Bonafede had participated in one of Ms. Abramovic’s most famous works from the 1970s, “Imponderabilia,” which requires two nude performers to stand opposite each other in a slim doorway that visitors are encouraged to squeeze through to enter an adjoining gallery.

According to his lawsuit, Mr. Bonafede was sexually assaulted seven times by five museum visitors. He reported four of the individuals to MoMA security, which ejected them from the galleries, the lawsuit said; the fifth assault was directly observed by security.

Mr. Bonafede said in legal filings, however, that MoMA officials “turned a blind eye” to the assaults and created a hostile work environment where performers were expected to submit to the actions of unruly audience members. His lawsuit comes nearly 14 years after the exhibition; New York’s Adult Survivors Act, which gave people an additional window to file sexual misconduct claims, expired in November, but there was an agreement to extend this case.

“John believes that there should be edgy performance art like this in major institutions,” said his lawyer, Jordan Fletcher. “But his goal here is to make sure that performers are properly taken care of and that their safety is ensured.”

(Read more)


(Edward Kiszus’s article appeared on Opening Night Online, 12/19/2023; Photo: Handel’s Messiah performed by the Oratorio Society of New York at Carnegie Hall.. Photo by Edward Kliszus.)

Handel’s Messiah performed by the Oratorio Society of New York at Carnegie Hall.

Accompanied by a coterie of gifted solo artists, a bespoke Kent Tritle strode to center stage in a radiant, scarlet jacket to conduct Handel’s Messiah (1741) by the Oratorio Society of New York. The full house erupted into a resounding applause befitting the greatest historical luminaries of choral conducting, like Robert Shaw, Sir David Willcocks, and Sir George Solti.

The sublime opening intones of the opening Sinfonia, set in a stately French overture form, established the work’s overall pathos and foundation for the first Arioso performed by tenor Martin Bakari. With ‘Comfort Ye’ and ‘Ev’ry Valley,’ Bakari demonstrated his crisp diction, articulation, expressive power, and mastery of swift melismatic passages.

Tritle conducted with bravura, inspiration, and precision. His choices of dynamics and tempi built energy, excitement, urgency, and intensity. Messiah emerged as a living, breathing entity of vitality and passion. For audiences new and seasoned, Tritle reinvented and refreshed Messiah, crafting its musical treasures for heightened accessibility as he delivered glorious crescendi and decrescendi.

These variations of dynamics occurred within the scope of Tritle’s faithfulness to the precepts of Baroque Affektenlehre that masterfully characterized anticipation of the Messiah’s arrival, the sorrow of his crucifixion, and the glory of his resurrection. After all, Handel’s score markings are less about dynamics and more associated with tempo and atmosphere with terms like LargoLarghettoAllegro, and Andante. Tritle displayed his unwavering commitment to excellence and ability to connect with an audience through music’s expressive power.

Countertenor Daniel Moody demonstrated his dramatic vocal authority throughout the concert. Moody’s extended range projected ethereal beauty, while his vocal agility displayed a fluid and effortless musical flow. Moody’s vocal acrobatics and virtuosity conveyed a sense of passion and conviction essential to the interpretation of Messiah. We heard this and more in Moody’s performance of ‘O thou tellest good tidings to Zion.’

John Brancy, bass-baritone, projected a deep and powerful aural narrative. His strong presence conveyed a sense of solemnity and gravity as in the aria “Why do the nations so furiously rage together?” Brancy also expressed triumph and joy, as noted in “The trumpet shall sound” with the addition of virtuoso trumpeter Maximilian Morel. Brancy’s role served as a key element in the work’s rich and dynamic sound tapestry.

(Read more)


The Spanish Tragedy by Thomas Kyd Abridged and adapted by Pauline Harris and Emma Smith


Spain is in the middle of a peace treaty with Portugal, when Marshall Hieronimo is forced down a brutal path of vengeance from which there is no return. This bold and visceral adaptation is intercut with contemporary music in this new BBC Audio Drama production. It powerfully explores the morality of revenge, the stages of grief, and violence, and the poetry of extreme emotion.

Hieronimo – Robert Glenister Lorenzo – Sandy Grierson Bel-Imperia – Joanna Vanderham King of Spain/Bazardo – Michael Birtenshaw Duke of Castille/Viceroy of Portugal – Jonathan Keeble Ghost of Andrea/The Executioner/Portuguese Ambassador – John Lightbody Revenge/Maid to Isabella – Jessica Turner Isabella – Emma Cunniffe Horatio – Will Kirk Pedringano – Don Gilet Balthazar – Josh Bryant-Jones Alexandro/Paige – Tom Kiteley Requim song composed and performed by Jules Maxwell, Lina Rodriques, and James Chapman Production co-ordinator – Jonathan Powell Introduction by Professor Emma Smith from Hertford College, Oxford Sound by Keith Graham and Alison Craig Produced and Directed by Pauline Harris



(Colette Davidson’s article appeared in the Christian Science Monitor, 5/17; Glen Stubbe Photography/Courtesy of Children’s Theatre Company.)

May 17, 2023|MINNEAPOLIS

Fievel Mousekewitz’s immigration story begins like so many others – a menacing, outside threat. The packing of bags. A tumultuous voyage at sea.

But, as the name suggests, Fievel isn’t a person, he’s a mouse. And the threat is a band of cats.

Fievel’s tale – “An American Tail” – is a story of loss, hope, rebuilding, and family. It is a story shared by many Americans, some recently, some in generations past.


A story focused on


Generations of American kids grew up on the story of Fievel Mousekewitz. At a time when roughly a quarter of Americans are satisfied with immigration levels, a new play looks at what it means to come to America.

Now, the Children’s Theatre Company in Minneapolis is revisiting the 1986 film classic in dramatic form, in a world premiere from Tony-winning playwright Itamar Moses and Obie-winning director Taibi Magar. The tale of Fievel and his Jewish family’s traumatic uprooting from 19th-century Russia – in what is now Ukraine – to the boroughs of New York City is one that members of Generation X will remember from the animated film and a new generation can learn from.

In the opening act, the family of mice sing, “There are no cats in America, and the streets are paved with cheese!” The puns are abundant, but the lessons are universal.

“America is a patchwork of arrivals, but how do we welcome each new wave?” says Mr. Moses in an interview. “There are threats. But if we can work together, a better version of ourselves is always somewhere out there.”

Ultimately, “An American Tail” harks back to an era when immigration was romanticized, not politicized, in films like “West Side Story” (1961) or “Coming to America” (1988). This February, a Gallup Poll showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration had dropped to 28%, its lowest in a decade.

“This is reaching back to a happier time, a vision of immigration when it was seen simply as a part of the way this country worked,” says David Itzkowitz, a St. Paul-based historian. “Now, antisemitism is back in the media. … Immigration has become a race issue.”

(Read more)


(Arifa Akhar’s article appeared in the Guardian, 3/39; Photo: ‘Beautiful moments of physical theatre’ … Drive Your Plow Over the Bones of the Dead at the Barbican, London. Photograph: Marc Brenner.)

Barbican, London
Simon McBurney directs a toweringly innovative adaptation of the eco-thriller by Nobel-winner Olga Tokarczuk

The opening night of this Complicité production was aborted at the 11th hour last week when its star, Kathryn Hunter, took ill. As the actor Amanda Hadingue walks on to a bare stage, house lights still on, and begins to speak about coughs and Covid, it seems to be leading to another postponement.

Complicité fans may recognise this unassuming start as a signature move, however, and know not to be fooled. From the simplicity of a single actor at a mic, this show directed by Simon McBurney grows like its own verdant forest. It becomes an almighty and toweringly innovative adaptation of Nobel laureate Olga Tokarczuk’s murder mystery eco-noir novel, written in wry, profound and glittering prose.

With the help of an autocue (entirely excusable given the gargantuan burden of narration), Hadingue plays Janina, a beady-eyed, chronically sick animal lover living in a remote Polish village rocked by a series of inexplicable murders. The dead are all from the hunting club and Janina volubly espouses the theory that woodland animals are getting their revenge.

Her friends – Dizzy (Alexander Uzoka), a former student; Boros (Johannes Flaschberger), an entomologist; and Oddball (César Sarachu), a neighbour – are all outsiders and non-conformists. Janina is a fabulous creation, both hero and antihero. She is a thorn in the side of the authorities, shooting off messages to the police and quoting government laws at the council – a Miss Marple, lady of letters and Fargo’s Marge Gunderson in one. Hadingue inhabits her so fully that we feel her grief over the death of her dogs – “my girls” – as an epic tragedy. Though Janina is, on the face of it, an animal rights activist, the core of this drama is about the condition of being human: how we live and age, our burdens, privileges and abuses.

Theatrically, this is a masterclass in how to fill a big stage, in part through sound (Christopher Shutt) and lighting (Paule Constable). The set by Rae Smith emerges organically until it seems there are forests behind and constellations above, much of it created through Dick Straker’s astonishing video design.

Scenes flare up out of darkness, with no visible setting up or dismantling. Present and past zoom back and forth so smoothly that it looks entirely seamless. The back-screen is used to brilliant effect, Janina’s projected nightmares of her dead mother appearing almost Hitchcockian.

Metatheatricality – nothing over-excitable – brings humorous flourishes: “May I borrow your microphone?” says Boros, who proceeds to tell us his backstory. “Will you turn that fucking music off?” shouts Janina as a stage instruction.

Read more