(Tim Ashley’s article appeared in the Guardian, 8/19; Dramatic pressure … Endgame. Photograph: Sisi Burn.)
Royal Albert Hall, London
For its UK premiere, György Kurtág’s opera faced a challenge summoning the play’s claustrophobia in this venue, but performances and players were superb
Michael Billington, writing about Endgame in these pages a while ago, once used the phrase “the terrible music of Beckett’s prose” to describe the bitter beauty of the play’s language. In György Kurtág’s opera, the words retain their fierce, lacerating power, though the music extends a deep and ambivalent compassion to Beckett’s characters even as their rebarbative sparring masks fears of decline, isolation, endings and loss. This is not, in essence, the bleak comedy we often find, but a work of pervasive sadness that continues to haunt us after its final notes have died away.
Considered a masterpiece by many at its 2018 Milan premiere, Endgame (more correctly Fin de Partie, as Kurtág uses the French text) has now been given its first UK performance at the Proms by the BBC Scottish Symphony Orchestra under Ryan Wigglesworth, in a semi-staging by Victoria Newlyn. Playing and conducting, as one might expect, were superb. Wigglesworth dug deep into the score’s detail while maintaining the dramatic pressure throughout, and you couldn’t help but be struck both by Kurtág’s fastidious craftsmanship and the way every verbal and musical gesture tells, often through the sparest and simplest of means. Flaring brass suggested fury, futile or otherwise, and cimbalom taps quietly frayed the protagonists’ nerves. But there were also moments of quite extraordinary beauty, particularly as Nell (Hilary Summers) and Nagg (Leonardo Cortellazzi) lose themselves in memories of the past.
Available on BBC Sounds until 9 October. The Proms continue until 9 September.